Un pont suspendu pour remplacer le ferry
Aussi incroyable que cela puisse paraître, il n'existait avant la construction du pont aucune liaison permanente entre Pest et Buda. Celui qui voulait passer d'une ville à l'autre devait alors prendre le ferry l'été, et traverser le Danube gelé l'hiver, à la condition toutefois que les températures soient suffisamment basses. En d'autres termes, tout changement imprévu de la température rendait la traversée impossible, puisque le pont le plus proche était alors à Vienne, à quelque 250 kilomètres de là. Les malchanceux pouvaient ainsi se retrouver coincés du mauvais côté du fleuve. Le comte István Széchenyi fut l'un d'entre eux. En 1820, il dut attendre une semaine pour franchir le fleuve, et manqua l'enterrement de son père. Cette situation le contraria tant qu'il décida d'y mettre fin rapidement. Aussi créa-t-il une fondation destinée à financer la construction d'un pont permanent sur le Danube. C'est l'ingénieur britannique William Tierney Clark qui conçut le pont suspendu, et l'Écossais Adam Clark (aucun lien de parenté) qui supervisa sa construction. L'inauguration eut lieu en grande pompe le 21 novembre 1849.
Le funiculaire qui monte au château
La place Adam Clark, nommée en l'honneur du contremaître du chantier du pont des chaînes, héberge une sculpture représentant un « 0 » en dents de scie. Réalisée par Miklós Borsos, elle est le point de départ de toutes les routes de Hongrie. C'est aussi de cette place que part le funiculaire qui monte au château de Buda. Profitez de ce court trajet pour admirer la vue sur le pont des chaînes, la Courbe du Danube et Pest. Fait amusant : le tunnel qui traverse la colline du château, également construit par Adam Clark, a exactement la même longueur que le pont des chaînes. Les Hongrois aiment à plaisanter en affirmant que ce n'est pas une coïncidence : en cas de pluie, le pont peut tout simplement être glissé dans le tunnel.